A mediátor sorozat 5. részében (Veszélyes háromszög) Cee-Cee és Adam minden áron Suze-t akarja diákönkormányzati elnöknek, és épp a legrosszabb pillanatban toppannak be a lányhoz, hogy kitalálják a legtalálóbb és legmegnyerőbb kampányszlogent. Hosszas fejtörés után Suze-nak a következő mondat jut eszébe, amely végül a befutó lesz:
Simon azt mondja, szavazzatok Suze-ra!
Ez nagyon ötletes, hiszen Suze vezetékneve Simon, így a mondat még humoros is. Azonban angolul ennek más jelentése is van. A mondat angol nyelven a következőképpen hangzik:
Simon says vote for Suze!
Amerikában van egy gyermekjáték, melynek neve: Simon says. Ezt a játékot sok emberrel (pl. egy oviscsoport, egy iskolai osztály) érdemes játszani. A játék során a gyerekek felállnak, és követik egy felnőtt/idősebb utasításait. Ha a játékvezető pl. azt mondja: Simon says, sit down! (Simon azt mondja, ülj le!), akkor mindenkinek helyet kell foglalnia. Ha azonban a mondat így hangzik el, hogy: pl. Simon says that get down on your knees! (Simon azt mondja, hogy térdeljetek le!), akkor nem szabad követni az utasítást. Ha valaki mégis így tesz, kiesik a játékból.
Így tehát szinte "parancsként" érvényesül, hogy Suze-ra kell szavaznia mindenkinek, aki elolvassa a szlogent, ráadásul ezek szerint Meg részéről már a kezdetektől tudatos volt a Simon névadás. |